-
1 creación
creación sustantivo femeninob) (Relig)
creación sustantivo femenino creation ' creación' also found in these entries: Spanish: dudosa - dudoso - invención - empleo - engendro - obra English: brainchild - creation - making - brain - development - establishment - job -
2 creación
-
3 creación de empleo
creación de empleoeconomía, política Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahme -
4 creación
f.creation, formation, generation.* * *1 (gen) creation2 (fundación) foundation, establishment, setting up* * *noun f.* * *SF1) (=acción)a) [de obra, objeto, empleo, ambiente] creationpara la creación artística es necesaria la libertad de expresión — freedom of expression is necessary for artistic creation
alterna la creación literaria con la profesión periodística — she divides her time between literary work and journalism
b) [de empresa, asociación]piden la creación de una comisión de investigación — they are asking for a committee of inquiry to be set up
Canadá es miembro de la OTAN desde su creación — Canada has been a member of NATO since its creation o foundation
2) (=cosa creada) creationpresentará sus últimas creaciones en Milán — he will show his latest creations o designs in Milan
3)la Creación — (Rel) the Creation
* * *1)a) ( acción) creationb) ( cosa creada) creation2) (Relig) la Creación the Creation* * *= assignment, authoring, building, construction, creation, establishment, formation, foundation, generation, provision, setting up, organisation [organization, -USA], brain child [brainchild], constitution, fashioning, crafting, oeuvre, set-up.Ex. Similar principles may be applied in the formulation and assignment of headings irrespective of the physical form of the document.Ex. This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.Ex. In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.Ex. It is worth briefly observing a general approach to the creation of a data base.Ex. Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.Ex. In 1970 she pointed to inconsistencies in the formation and arrangement of headings, the presence of useless ones, and variations in actual practice from what is thought to be practiced.Ex. In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.Ex. Information retrieval follows from the generation of an index.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex. This contribution outlines the setting up of the systems, its benefits and problems encountered.Ex. This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.Ex. This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.Ex. The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.Ex. The university is a major force in the fashioning of the constantly changing urban way of life.Ex. This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.Ex. For about a 3rd of the departments, publications not covered in citation indexes accounted for at least 30 per cent of the citations to their total oeuvre.Ex. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.----* artes de creación literaria y artística, las = creative arts, the.* compañía de nueva creación = startup [start-up].* creación artística = art work.* creación artística barata = kitsch.* creación de acuerdo de colaboración = partnership building.* creación de categorías = categorisation [categorization, -USA].* creación de coaliciones = coalition building.* creación de conglomerados = conglomeration.* creación de depósitos de datos = data warehousing.* creación de documentos secundarios = surrogacy.* creación de empleo = job creation.* creación de imágenes digitales = digital imaging.* creación de impedimentos = fence building.* creación de las montañas = mountain-building.* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.* creación de leyes = rulemaking [rule-making].* creación de los índices de un libro = back-of-the-book indexing, back-of-book indexing.* creación de modelos = modelling [modeling, -USA].* creación de obstáculos = fence building.* creación de perfiles de usuario = user profiling.* creación de prototipos = prototyping.* creación de referencias cruzadas = cross-referencing.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* creación de servidor copia = site mirroring.* creación de servidor espejo = site mirroring.* creación de servidor réplica = site mirroring.* creación de sitio espejo = site mirroring.* creación de sustitutos documentales = surrogacy.* creación divina = divine creation.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* de creación = authorial.* de reciente creación = newly developed [newly-developed].* empresa de nueva creación = this sort of thing, startup [start-up].* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.* milagro de la creación, el = miracle of creation, the.* obra de creación literaria = fiction book.* obra de creación original = creative work.* obras de creación literaria = fiction.* tecnología para la creación de imágenes digitales = digital imaging technology.* * *1)a) ( acción) creationb) ( cosa creada) creation2) (Relig) la Creación the Creation* * *= assignment, authoring, building, construction, creation, establishment, formation, foundation, generation, provision, setting up, organisation [organization, -USA], brain child [brainchild], constitution, fashioning, crafting, oeuvre, set-up.Ex: Similar principles may be applied in the formulation and assignment of headings irrespective of the physical form of the document.
Ex: This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.Ex: In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.Ex: It is worth briefly observing a general approach to the creation of a data base.Ex: Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.Ex: In 1970 she pointed to inconsistencies in the formation and arrangement of headings, the presence of useless ones, and variations in actual practice from what is thought to be practiced.Ex: In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.Ex: Information retrieval follows from the generation of an index.Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex: This contribution outlines the setting up of the systems, its benefits and problems encountered.Ex: This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.Ex: This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.Ex: The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.Ex: The university is a major force in the fashioning of the constantly changing urban way of life.Ex: This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.Ex: For about a 3rd of the departments, publications not covered in citation indexes accounted for at least 30 per cent of the citations to their total oeuvre.Ex: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.* artes de creación literaria y artística, las = creative arts, the.* compañía de nueva creación = startup [start-up].* creación artística = art work.* creación artística barata = kitsch.* creación de acuerdo de colaboración = partnership building.* creación de categorías = categorisation [categorization, -USA].* creación de coaliciones = coalition building.* creación de conglomerados = conglomeration.* creación de depósitos de datos = data warehousing.* creación de documentos secundarios = surrogacy.* creación de empleo = job creation.* creación de imágenes digitales = digital imaging.* creación de impedimentos = fence building.* creación de las montañas = mountain-building.* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.* creación de leyes = rulemaking [rule-making].* creación de los índices de un libro = back-of-the-book indexing, back-of-book indexing.* creación de modelos = modelling [modeling, -USA].* creación de obstáculos = fence building.* creación de perfiles de usuario = user profiling.* creación de prototipos = prototyping.* creación de referencias cruzadas = cross-referencing.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* creación de servidor copia = site mirroring.* creación de servidor espejo = site mirroring.* creación de servidor réplica = site mirroring.* creación de sitio espejo = site mirroring.* creación de sustitutos documentales = surrogacy.* creación divina = divine creation.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* de creación = authorial.* de reciente creación = newly developed [newly-developed].* empresa de nueva creación = this sort of thing, startup [start-up].* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.* milagro de la creación, el = miracle of creation, the.* obra de creación literaria = fiction book.* obra de creación original = creative work.* obras de creación literaria = fiction.* tecnología para la creación de imágenes digitales = digital imaging technology.* * *A1 (acción) creationla posibilidad de la creación de un organismo que … the possibility of setting up o creating a body which …la creación de 500 nuevos puestos de trabajo the creation of 500 new jobsla creación de un sistema más equitativo the creation o establishment of a fairer systemun siglo de espléndida creación literaria y artística a century of outstanding creative activity, both literary and artistic2 (cosa creada) creationuna de las grandes creaciones literarias de nuestro tiempo one of the great literary creations o works of our timeuna creación de un famoso modisto francés a creation by a famous French designerB ( Relig)la Creación the Creation* * *
creación sustantivo femenino
b) (Relig)
creación sustantivo femenino creation
' creación' also found in these entries:
Spanish:
dudosa
- dudoso
- invención
- empleo
- engendro
- obra
English:
brainchild
- creation
- making
- brain
- development
- establishment
- job
* * *creación nf1. [acción] creation;la creación de empleo job creation;la creación de riqueza the creation of wealth;la creación artística artistic creativity;creación literaria [materia] creative writing;su objetivo es la creación a largo plazo de una sociedad más justa their long-term aim is to create a fairer society2. [resultado] creation;una de las últimas creaciones del escultor belga one of the Belgian sculptor's latest creations3.la Creación [el mundo] Creation* * *f creation* * ** * *creación n creation -
5 creación
krea'θǐɔnfSchöpfung f, Kreation f, Gebilde nsustantivo femeninocreacióncreación [krea'θjon]num2num (elaboración) Schaffung femenino; creación de empleo economía, política Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahme femenino -
6 creación de acuerdo de colaboración
(n.) = partnership buildingEx. Several authors argue that many of these obstacles could be overcome through partnership building = Varios autores sostienen que muchos de estos obstáculos se podrían superar mediante la creación de acuerdos de colaboración.* * *(n.) = partnership buildingEx: Several authors argue that many of these obstacles could be overcome through partnership building = Varios autores sostienen que muchos de estos obstáculos se podrían superar mediante la creación de acuerdos de colaboración.
Spanish-English dictionary > creación de acuerdo de colaboración
-
7 creación de réplicas en Internet
(n.) = mirroringEx. Mirroring involves replication of information available at commonly visited ftp sites = La creación de réplicas en Internet implica la duplicidad de información existente en los servidores ftp que normalmente se visitan.* * *(n.) = mirroringEx: Mirroring involves replication of information available at commonly visited ftp sites = La creación de réplicas en Internet implica la duplicidad de información existente en los servidores ftp que normalmente se visitan.
Spanish-English dictionary > creación de réplicas en Internet
-
8 creación
f1) создание, созидание, сотворение2) мир, вселенная3) создание, образование, учреждение, установление4) церк. избрание; назначение ( на должность)5) творчество6) творение; произведение; изобретение8) уст. см. crianza 1) -
9 creación de empleo
(n.) = job creationEx. Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.* * *(n.) = job creationEx: Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.
* * *job creation -
10 creación
f1) созда́ниеа) сотворе́ние; порожде́ниеб) основа́ние; учрежде́ниев) произведе́ние; творе́ние2)la creación — (боже́ственное) творе́ние; мир; вселе́нная
-
11 creación
s.f. creación -
12 creación
f1) создание, созидание, сотворение2) мир, вселенная3) создание, образование, учреждение, установление4) церк. избрание; назначение ( на должность)5) творчество6) творение; произведение; изобретение7) галл. новинка, последняя модель ( платья) -
13 creación f del valor
El diccionario Español-ruso económico > creación f del valor
-
14 creación artística
(n.) = art workEx. Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.* * *(n.) = art workEx: Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
-
15 creación artística barata
-
16 creación de categorías
= categorisation [categorization, -USA]Ex. As has been said, all of us are involved in categorization or classification as part of our daily lives and it is automatic.* * *= categorisation [categorization, -USA]Ex: As has been said, all of us are involved in categorization or classification as part of our daily lives and it is automatic.
-
17 creación de coaliciones
(n.) = coalition buildingEx. There is a need for global coalition building amongst libraries which will make possible the global linking of multimedia information.* * *(n.) = coalition buildingEx: There is a need for global coalition building amongst libraries which will make possible the global linking of multimedia information.
-
18 creación de conglomerados
(n.) = conglomerationEx. This article considers reasons for and dangers of conglomeration.* * *(n.) = conglomerationEx: This article considers reasons for and dangers of conglomeration.
-
19 creación de depósitos de datos
(n.) = data warehousingEx. Data warehousing is the process of developing an enterprise database using transactional information.* * *(n.) = data warehousingEx: Data warehousing is the process of developing an enterprise database using transactional information.
-
20 creación de documentos secundarios
(n.) = surrogacyEx. The author presents recommendations for moving forward the development of a national preservation surrogacy strategy in line with other collection-based initiatives.* * *(n.) = surrogacyEx: The author presents recommendations for moving forward the development of a national preservation surrogacy strategy in line with other collection-based initiatives.
Spanish-English dictionary > creación de documentos secundarios
См. также в других словарях:
Creacion del universo — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 03:32 24 nov 2009 Superzerocool (discusión | contribuciones) borró «Creacion del universo» (el… … Wikipedia Español
Creación de masa — Saltar a navegación, búsqueda La creación de masa es el proceso inverso para la aniquilación de partículas. Es la conversión de partículas masivas de una a otra partícula más masiva. Este proceso es regreso del tiempo de la aniquilación. Desde… … Wikipedia Español
Creación de Eva (Miguel Ángel) — Saltar a navegación, búsqueda La Creación de Eva Miguel Ángel, 1509 1510 Fresco Renacimiento 170 cm × 260 cm … Wikipedia Español
Creación de los astros y las plantas — Saltar a navegación, búsqueda La Creación de los astros y las plantas Miguel Ángel, 1511 Fresco Renacimiento … Wikipedia Español
creación — sustantivo femenino 1. Conjunto de todas las cosas existentes o creadas: Cada cultura tiene una explicación propia para la creación. 2. Acción y resultado de crear: creaciones artísticas, creaciones literarias. Tiene cualidades para el diseño y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Creación de los Enanos — Saltar a navegación, búsqueda La Creación de los Enanos es el mito por el que se explica la creación de los Enanos en Arda, según el cual el Vala Aulë los creó a partir de la roca durante las Edades de los Árboles. En el pricipio del tiempo,… … Wikipedia Español
Creación de situaciones — Saltar a navegación, búsqueda En el sentido de los situacionistas una situación construida es un momento de la vida construido concreta y deliberadamente para la organización colectiva de un ambiente unitario y de un juego de acontecimientos, es… … Wikipedia Español
creación — (Del lat. creatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de crear (ǁ establecer). 2. Acción y efecto de crear (ǁ instituir). 3. Acción de crear (ǁ hacer a alguien lo que antes no era). 4. Acto de criar o sacar Dios algo de la nada. ORTOGR. Escr. con may.… … Diccionario de la lengua española
Creación de pares — Saltar a navegación, búsqueda Proceso por el cual una partícula de energía suficiente crea dos o más partículas diferentes. Este proceso es característico de los aceleradores de partículas, donde se hacen colisionar partículas como electrones y… … Wikipedia Español
Creacion de la Cultura Incaica — creación de la cultura inca en el Perú. ante que se fundara el Imperio Inca (siglo XII), el Perú estaba conformado de muchos pueblos que vivian entre si de forma aislada. a estos pueblos se les llamo pueblos preincas y fueron la base del Imperio… … Enciclopedia Universal
Creación — Los términos creación, creador, crear y otros términos derivados pueden referirse: a la Creación del mundo (Creación se usa aquí como sinónimo de mundo, y Creador como sinónimo de Dios) Véanse también: creacionismo, creacionismo (teología),… … Wikipedia Español
